{"id":2637,"date":"2026-02-23T09:37:47","date_gmt":"2026-02-23T08:37:47","guid":{"rendered":"https:\/\/mangegenealogie.com\/?page_id=2637"},"modified":"2026-02-23T19:36:28","modified_gmt":"2026-02-23T18:36:28","slug":"lire-un-document-ancien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mangegenealogie.com\/?page_id=2637","title":{"rendered":"Lire un document ancien"},"content":{"rendered":"\n<p>Lecture et transcription de documents d&#8217;archives (XVIIIe-XXe s.). Une transcription fid\u00e8le et expliqu\u00e9e de vos documents anciens vous permettra d&#8217;en comprendre le contenu et d&#8217;en r\u00e9v\u00e9ler toute la richesse. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#contact\">Comprendre mon document<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ce que vous obtenez<\/h3>\n\n\n\n<p>Chaque transcription est r\u00e9alis\u00e9e avec rigueur afin de vous fournir un document clair, compr\u00e9hensible et directement exploitable. Inclus avec chaque document :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Une transcription fid\u00e8le au document original <\/li>\n\n\n\n<li>Modernisation possible pour faciliter la lecture<\/li>\n\n\n\n<li>Une explication des termes anciens<\/li>\n\n\n\n<li>Sources archivistiques (si connues).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exemples de transcriptions r\u00e9alis\u00e9es<\/h3>\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/mangegenealogie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Extrait-transcription-testament-Poncet-1692.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-2639\" src=\"http:\/\/mangegenealogie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Extrait-transcription-testament-Poncet-1692-0001-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"141\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/mangegenealogie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Extrait-transcription-testament-Poncet-1692-0001-scaled.jpg 1810w, https:\/\/mangegenealogie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Extrait-transcription-testament-Poncet-1692-0001-212x300.jpg 212w, https:\/\/mangegenealogie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Extrait-transcription-testament-Poncet-1692-0001-724x1024.jpg 724w, https:\/\/mangegenealogie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Extrait-transcription-testament-Poncet-1692-0001-768x1086.jpg 768w, https:\/\/mangegenealogie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Extrait-transcription-testament-Poncet-1692-0001-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/mangegenealogie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Extrait-transcription-testament-Poncet-1692-0001-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/mangegenealogie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Extrait-transcription-testament-Poncet-1692-0001-416x588.jpg 416w\" sizes=\"(max-width: 141px) 100vw, 141px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Transcription d&#8217;un testament de 1692 (extrait).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/mangegenealogie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Extrait-transcription-testament-Poncet-1692.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voir l&#8217;exemple<\/a>\u00a0(PDF).<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Honoraires<\/h3>\n\n\n\n<p>Tarif \u00e0 la ligne : 1,90\u20ac. <\/p>\n\n\n\n<p>Un devis gratuit vous sera toujours soumis avant les recherches.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" id=\"contact\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Formulaire de contact<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f1007-o1\" lang=\"fr-FR\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F2637#wpcf7-f1007-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Formulaire de contact\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"1007\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.8.1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"fr_FR\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f1007-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<p><label> Nom et pr\u00e9nom*<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Email*<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> T\u00e9l\u00e9phone <i>(facultatif)<\/i><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"tel-268\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"tel-268\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Votre message*<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"textarea-1\"><textarea cols=\"40\" rows=\"2\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"textarea-1\"><\/textarea><\/span><\/label>\n<\/p>\n<p><label> Joindre un fichier <i>(facultatif)<\/i><br \/>\n<i>Vous pouvez joindre \u00e0 votre demande tout document que vous jugerez pertinent. Exemple : copie d'acte d'\u00e9tat civil, livret de famille, etc\u2026 Formats pris en charge : gif, png, jpg, jpeg, pdf. Taille limite : 3 MB.<\/i><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"file-945\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\".gif,.png,.jpg,.jpeg,.pdf\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"file-945\" \/><\/span><\/label>\n<\/p>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap recaptcha\" data-name=\"recaptcha\"><span data-sitekey=\"6LcOP3UgAAAAAMP9KkorfI8iDR4tpJRPdX9Yzn4O\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-recaptcha g-recaptcha\"><\/span>\r\n<noscript>\r\n\t<div class=\"grecaptcha-noscript\">\r\n\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/recaptcha\/api\/fallback?k=6LcOP3UgAAAAAMP9KkorfI8iDR4tpJRPdX9Yzn4O\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" width=\"310\" height=\"430\">\r\n\t\t<\/iframe>\r\n\t\t<textarea name=\"g-recaptcha-response\" rows=\"3\" cols=\"40\" placeholder=\"reCaptcha Response Here\">\r\n\t\t<\/textarea>\r\n\t<\/div>\r\n<\/noscript>\r\n<\/span>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/>\n<\/p>\n<p><i>Conformit\u00e9 RGPD : veuillez consulter notre <a style=\"color: #bc9d5c;\" href=\"https:\/\/mangegenealogie.com\/?page_id=598\">politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/i>\n<\/p><p style=\"display: none !important;\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"166\"\/><script>document.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );<\/script><\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lecture et transcription de documents d&#8217;archives (XVIIIe-XXe s.). Une transcription fid\u00e8le et expliqu\u00e9e de vos documents anciens vous permettra d&#8217;en comprendre le contenu et d&#8217;en r\u00e9v\u00e9ler toute la richesse. Ce que vous obtenez Chaque transcription est r\u00e9alis\u00e9e avec rigueur afin de vous fournir un document clair, compr\u00e9hensible et directement exploitable. Inclus avec chaque document : [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"disable_featured_image":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mangegenealogie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2637"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mangegenealogie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mangegenealogie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangegenealogie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mangegenealogie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2637"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mangegenealogie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2667,"href":"https:\/\/mangegenealogie.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2637\/revisions\/2667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mangegenealogie.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}